Daesch ist die arabische Bezeichnung des IS. Warum der Name Daesh den Islamischen Staat ärgert. Auch die USA, Briten, Niederländer und etliche arabische Staaten sind an .
Daesh hat eine stark abwertende Bedeutung. Daesh ist die Abkürzung der arabischen Entsprechung von Der Islamische Staat im Irak und der . Der sogenannte Islamische Staat (IS, arabisch الدولة الإسلامية , DMG ad-daula al-islāmīya, ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung Daesh) ist eine seit 20aktive . Daesh ist die arabische Abkürzung für IS übersetzt in die lateinische Schreibweise.
Die Terrormitglieder des IS finden Daesh despektierlich. Daesh ist die Abkürzung der arabischen Entsprechung von „Der Islamische Staat im Irak und der Levante“ – gesprochen „Al-Daula al-Islamija . Arabic translator Alice Guthrie investigates 'Daesh', the name for ISIS adopted by several world leaders. Es heißt zwar das Gleiche, klingt jedoch neutraler.
Auf Arabisch hat es eine – erwünschte – pejorative Note. Bei dem Begriff „Daesh“ handelt es sich um ein . Frankreichs Präsident Francois Hollande und weite Teile der arabischen Welt nennen den IS beispielsweise nur Daesh.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.